Per chi stesse trepidando per vedere una versione di StartUp-Manager in italiano, eccovi accontentati: è disponibile la versione 1.0.8. L’applicazione è scaricabile in formato .deb a questo indirizzo. StartUp-Manager è un programma che consente di modificare l’aspetto di Grub, specificando i colori o aggiungendo temi, impostare come predefiniti diversi kernel o sistemi operativi, specificare il numero di kernel da visualizzare su Grub e molto altro. Ho terminato ieri la traduzione, se dovessero esserci errori o imperfezioni non esitate a contattarmi!
Ecco uno screenshot della versione italiana:
Tutto.. e non solo.. 
we, ciao!
ho appena pubblicato l’annuncio su: nakinub.noblogs.org
complimenti per il lavoro!!!!